Chuck Versus the Truth
Чак знакомится с девушкой со странным именем, которое вызывает у него диссонанс. Сестра Чака становится жертвой кого-то из правительства.