Команда узнает, что часть программного обеспечения для Intersect была украдена. Вызывают агента-специалиста по женщинам-шпионам, чтобы научить Чака обольщению.