Ellison, Blair, and Captain Banks are trapped in Clayton Falls when some overzealous military officers quarantine the small town, after an airborne virus is in the air. Sensing something more insidious, Ellison and Sandburg attempt to uncover the real truth.