When a car comes barreling into the Cascade Police Station in the middle of the night, the Sentinel team finds themselves thrown into a murder investigation.