Past Tense

Доктора понимают, что надо срочно помирить Най с Сэмом, поскольку их разлад очень плохо сказывается на общем деле. Их запирают в зале заседаний, но результат оказывается очень неожиданным. Объявляется голосование о том, кто же дальше будет руководить клиникой.