Pulling the Plug

Решение мужа отключить от аппарата жизнеобеспечения свою беременную жену опротестовывается судьей, вынуждая больницу поддерживать ее жизнь на аппаратах реанимации до тех пор, пока суррогатный плод, который она вынашивает, не сможет выжить. В это время Найоми чувствует себя преданной после того, как узнает о чувствах Сэма и Эддисон в отношении друг к другу, и она обращается к доктору Файфу за поддержкой. В это время Вильям уезжает из города по делам бизнеса. Эдисон не выдерживает напряжения и берет выходной, который хочет провести с Питером и Лукасом.