Sins of the Father

Эдди застает врасплох приезд в Лос-Анджелес ее отца (Капитана). Здесь "приоткрывается дверь" в детство Эдди и ее отношения с родителями. Купера арестовывают по обвинению в соучастии в похищении ребенка, когда он перестает помогать несчастной матери в поисках сына. У Пита проблема, у него умирает пациент от рака и не может дожить до рождения дочери. Шарлотта проговаривается Эдди о своей встрече с беглецами, последняя звонит в полицию и сообщает место и время встречи, чтобы освободить Купа из-под ареста. От чего не большом восторге и Куп, и Шарлотта.