Джонни-апокалипсис

Алекс спорит с Чиновником. Ей нужные Дэриэн и Хоббс для выполнения какого-то сверхсекретного задания. Чиновник не соглашаеется, но Алекс удается уломать его. Она собирает Дэриэна и Бобби и говорит им о задании - найти двенадцатилетнего мальчика Адама Риса и доставить его в безопасное место. Чиновник говорит, что они - его лучшие агенты. Алекс говорит ехать на машине Дэриэна, потому что она приличнее выглядит и ездит быстрее. Потом она идет к Клер и просит ее дать дозу нейтрализатора, так как Дэриэн идет на задание и будет невидимым. Клер спрашивает, что это за задание, и Алекс отвечает, что оно секретно. Найдя его дом Адама, они входят и ищут его по всему дому, но находят передатчики, говорящие голосом Адама. Алекс находит его в шкафу и говорит, что его мама сказала им забрать его. Адам сомневается в истинности слов Алекс и просит показать значки. Дэриэн и Хоббс показывают документы, попутно говоря, что знают его маму. Увидев жетоны, он садится в машину и едет с ними. Адам спрашивает, что это за имя - Дэриэн, и Дэриэн отвечает что оно французское, а сам он - франкоканадец в третьем поколении. За машиной следит вертолет. Они едут слишком долго, и Хоббс отвечает, что неплохо бы узнать, какова на вкус еда. Алекс отвечает, что его шутки перестают быть смешными. Остановившись перекусить в парке, Дэриэн и Адам играют в баскетбол. Дэриэн показывает, как надо кидать мяч, а Хоббс говорит Алекс, что он сам тоже когда-то играл. Алекс отвечает, что для продолжения игры ему наверное роста не хватило. Они увлекаются и не замечают слежки. На газон садится вертолет, из его вылезает тот самый агент "Кризалиса", который был в школьном бассейне, где убили Элеонору. С ним еще несколько человек в термоочках, они видят Дэриэна, а Алекс кричит, чтобы Хоббс ни в коем случае не вздумал стрелять. Они дерутся, Адам прячется в машине, а Алекс стреляет по вертолету, чтобы тот не взлетел, и им удается сбежать. Они останавливаются на ночь в мотеле, и Адам играет там в видеоигру. Тем временем Дэриэн и Бобби достают Алекс с расспросами о том, что же такого особенного в этом мальчике, и она рассказывает им, что в его организме находится опасный вирус, способный погубить миллионы людей. После распада СССР агентство, в котором работала Алекс, следило за опасным штаммом вируса. Этот вирус был привит мальчику, которым является Адам. Женщина, которая выдает себя за его мать, на самом деле его хранитель, и она сообщила, что когда Адам достигнет половой зрелости, вирус в его организме активизируется, и по его вине погибнут миллионы людей. Поэтому Алекс не разрешала стрелять, чтобы не ранить его, потому что в его крови находится вирус. Адам случайно подслушивает их разговор и пытается убежать, но Дэриэн догоняет его у бассейна. Адам не верит, что с ним что-то сделали, и Дэриэн не сможет понять его. Чтобы доказать обратное, Дэриэн становится невидимым и рассказывает, что железу вживил его собственный брат Кевин. Утром они едут дальше и останавливаются в пустыне. Адам не хочет идти без Дэриэна, а Хоббс не хочет сидеть один в машине и париться на жаре. Алекс отвечает, что это детский сад какой-то, и берет всех. Они входят в секретный научный центр, где ученый надевает на руку Адама браслет, следящий за уровнем гормонов в его организме. Адам и Дэриэн идут смотреть его комнату, и Дэриэн обещает навестить его здесь. Алекс тем временем говорит с ученым, который рассказывает ей, что температура в комнате будет доведена до двух тысяч градусов, а останки затем сложат в свинцовый контейнер и захоронят под землей. Хоббс говорит Дэриэну, что здесь что-то не то, и он забирает Адама, делает его невидимым, и троица уезжает на машине. Они не знают, куда спрятать Адама, и привозят его к Эбертсу, который сидит дома и смотрит мыльные оперы. Увидев Адама, Эбертс сразу же узнает его и говорит, что они сделали ошибку, забрав его из научного центра. Клер изучает образец крови и сообщает, что времени у них мало. Дэриэн решает пойти на сговор со Старком. Они договариваются о встрече, и Дэриэн просит его выделить ему одну криокамеру, чтобы заморозить Адама до тех пор, пока они не найдут способ убрать вирус из его организма. Старк соглашается, и Дэриэн возвращается в Агентство. Чиновник хочет знать, где Адам, но Дэриэн и Хоббс молчат. Адам и Эбертс тем делом играют в приставку, и Адам говорит, что Эбертс играет так, будто бы все свободное время проводит за играми. Чиновник пытается до него дозвониться, но Эбертс упорно не берет трубку. Дэриэн ждет Старка, и когда тот приезжает на грузовике с камерой, из-за всех кустов появляются агенты и начинают стрелять. Дэриэн под шумок угоняет грузовик и привозит камеру в Агентство. Затем он рассказывает Адаму, что они его заморозят до тез пор, пока не найдут решение, а когда найдут, то разморозят и уберут вирус. Заморозив Адама, они возвращаются к Чиновнику. Тот допытывает Эбертса, прятал ли тот Адама у себя дома, и Эбертс отвечает, что не прятал. Когда Хоббс говорит Эбертсу, что он замечательно врет, Эбертс отвечает, что слово "прятать" означает спрятать так, чтобы не было видно, а Адам все время был на виду, будто бы в гостях. Дэриэн же приходит к криокамере и рассказывает Адаму, что Эбертс купил новую игру, и они когда-нибудь поиграют в нее и в баскетбол.