Джо и Джулиана должны действовать быстро. Так же как злобный охотник за головами, называющий себя "Маршал", который прибыл в Канон Сити. Тагоми планирует с Вегнером передать важные секреты из Рейха. Фрэнк планирет месть против японцев.