Ястреб отправляется в полевой батальонный медпункт. Через некоторое время один из раненых, поступивший оттуда в 4077-ой, сообщает, что один из хирургов медпункта ранен и находится в тяжелом состоянии. Весь 4077-ой переживает за Пирса и с нетерпением ждет от него вестей.