Клингер, решивший разбогатеть на продаже свежего молока, приобретает у местного жителя козу. Это всеядное животное, оставшись одна, без присмотра, съедает деньги, предназначенные для выплаты зарплаты и за которые отвечает Пирс. Теперь Ястребу грозит трибунал.