Попробуй, нарисуй!

Ястреб, разругавшись с Ханикатом и Винчестером, съезжает из "болота". Однако, идиллия сперва установившаяся в палатке между Би Джеем и Чарльзам, начинает постепенно улетучиваться. Да и Пирс не так уж счастлив в одиночестве. Но никто из них не желает сделать первый шаг. Чтобы восстановить мир отец Мулкахи, Маргарет и Клингер вынуждены прибегнуть к небольшой хитрости... Вражда между соседями мешает попыткам Поттера нарисовать "семейный" портрет лагеря...