Майор Халиган недовольна всем: она решает отделаться от Фрэнка, язвительных коллег, от безвольного командира, и подает рапорт о переводе в другую часть. Но чувство долга заставляет ее остаться в MASHе.