Полковник Флэгг и агент разведки G2 - Вини Прэтт прибывают в госпиталь, чтобы следить друг за другом. Ловец и Ястреб вводят их в заблуждение, подбросив документы о том, что Фрэнк Бернс является предателем. Флэгг думает, что Фрэнк - фашист, Прэтт - что коммунист.