Весна

Весной Клингер получает письмо, в котором его подруга пишет, что хочет выйти за него замуж. Отец Мулкахи с помощью Радара пытается устроить свадьбу. Радар влюбляется в медсестру. В это же время благодарный пациент - морской пехотинец - ни на секунду не оставляет без заботы Ястреба, и даже угрожает Фрэнку.