Добро пожаловать в Корею.

Сбываются мечты Фрэнка - теперь он главный в лагере. Пока Пирс отдыхает в Токио, Ловец получает приказ об увольнении и, не дождавшись возвращения Ястреба, вынужден уехать. Пирс мчится следом, но опаздывает всего на несколько минут, и вместо Ловца встречает нового Хирурга Би Джея Ханниката. Дорога с аэродрома в лагерь, оказывается для Би Джея настоящим боевым крещения: вместе с Пирсом и Радаром он попадает под обстрел, знакомится с весьма необычным способом разминирования местности. И в завершении оказывается в баре "У Роузи"...