От переживаний за молодых раненых солдат у Ястреба начинаются проблемы с психикой: лунатизм и дурные сны. Сознание Ястреба по объяснению доктора Фридмана, пытаются вернуть его в довоенное время, но ужасы войны не пускают его. После того, как психиатр успокаивает доктора, объясняя ему, что тот не сошел с ума, он возвращается к нормальной жизни.