Никто не любит жару

4077-ой "плавится" под раскаленным корейским солнцем. Пирс и Би Джей получают присланную почтой, персональную переносную ванну и тщетно пытаются скрыть свое новое достояние от других, также жаждущих прохладительных омовений. Клингер придумывает очередной способ убраться домой, и ему это почти удается.