Дорога из желтого кирприча

Пирс и Ханикат, возвращаясь в 4077-ой, сбиваются с пути. В довершение к этой неприятности у них появляется добровольный пленник, которому, между прочим, они обязаны жизнью. В лагере дела обстоят еще хуже - весь персонал страдает от пищевого отравления, и только отец Мулкахи, Маргарет и Винчестер, избежавшие этой участи, способны ухаживать за всеми пострадавшими. Чарльзу приходится поступиться своим высокомерием.