Не потея

4077-ой изнемогает от жары. Из-за духоты никто не спит и каждый по-своему старается справится с бессонницей : Винчестер разбирает счета, отец Мулкахи развлекает его своими воспоминаниями; Клингер изучает электронику; Ястреб, Би Джей и Маргарет стараются спасти жизнь раненому.