Алан Делени, врач из деревушки Мидсамер, погибает в автокатастрофе. Виновник происшествия трусливо исчезает. Барнаби подозревает, что убийца хотел сделать жертвой другого доктора - Джеймса Кирквуда. А в это время из клиники пропадает 30000 фунтов стерлингов.