В одном месте ищут ночного воришку, в другом - новое преступление, заканчивающееся очень трагически. Жертвой стал известный писатель. Барнаби сразу выясняет, что писатель планировал написать историю аристократической семьи, а в комнате был кто-то до ночного воришки.