Чистят старый туннель, происходит обвал. Баллард находит недавно похороненный скелет. Немногим позже в чащобе гибнет местный юноша. Связаны ли эти два трагических финала, предстоит дознаться Барнаби и сержанту Трою.