Тоби Логан и Осман Бей приезжают на вызов и обнаруживают парня с огнестрельным ранением в состоянии шока. Мужчина по имени Джеймс вместе с напарницей Клэр угрожают им пистолетом и требуют извлечь пулю. Полиция вместе с сержантом Маклавски и Скоттом разыскивают похищенных парамедиков.