Преступление наяву

Тоби и Осман приезжают по вызову в бордель к мужчине, не говорящему по-английски. Тоби увидел, что он принимает маленькие голубые таблетки. Мужчину доставили в стационар. Уникальными способностями Тоби Логана интересуются в полиции. Мишель, сержант полиции, ведет расследование по делу о наркотиках. В баре Тоби и Осман знакомятся с девушкой Иби, которая говорит им, что она любит все то, что заставляет ее сердце биться чаще. Тоби дал согласие Мишель на помощь полиции с использованием его уникальных способностей.