Лето в городе
Summer in the City
Женщина просыпается и видит, как по стене небоскрёба напротив карабкается человек. Мужчина внезапно срывается и разбивается насмерть. Команда вместе с новым медэкспертом Максом разбирается в этом деле.