Эпизод 17

Во время грабежа ювелирного магазина полицейский стреляет в невооруженного человека. Детективы пытаются выяснить, что произошло на самом деле, но в это время их вызывают на другое происшествие. Анализируя свою жизнь, Мак приходит к выводу, что пора принимать серьезные решения относительно своего будущего, а не проводить дни и ночи в расследованиях, которых будет бесконечное множество. Мак делает Кристин предложение.