Эпизод 1

Julie wants to meet Andy Gibb and goes to see him after Nell lets her go, despite the fact that the Chief grounded her, only to be found asleep outside his hotel room. When Nell brings Julie home, the Chief sees that she has been out, knows that she disobeyed her, and plans to arrest Andy Gibb and his group. However, Julie tells him that she fell asleep waiting for him, and the Chief forgives her.