J. R. and Jock get wounded by sniper fire when three of Jock's enemies from the past catch up with him during a hunting trip to Louisiana. In his pain, Jock reveals a secret about his past. Miss Ellie pays a worrying visit to the hospital.