Linked Hearts, Broken Feelings
Upon returning from the trip, Haruhiko admits to Kirino that he can't return her feelings. She later accuses Riko of breaking an important childhood promise.