Сверенджен пытается найти общий язык со своим поставщиком. Попытка навести порядок продвигается, как навигация в мутной воде. Сайлас Адамс, коммивояжер из Янктона, привозит плохую весть для Сверенджена.