Непроверенные данные, опубликованные Мерриком в прессе, вызывают недовольство Сверенджера. Джоан и Джейн находят общий язык. Аттер решает покинуть Дедвуд.