По приказу Херста проводится еще одна атака. Гарри и Буллок начинают агитацию, в труппе Лэнгриша возникают беспорядки.