Два одетых во все черное человека привязывают к стулу престарелую женщину и похищают ее, оставив на стене нарисованную спреем молнию. Стоттлмейер и Дишер вспоминают, что в семидесятые годы действовала группировка "Бригада молнии", оставляющая после своих преступлений такие рисунки. Внучка похищенной Джули, недовольная расследованием полиции, обращается за помощью к Монку...