Mr. Monk and the Birds and the Bees
Monk tries to prove a sports agent is guilty of murder while helping Natalie's teenage daughter with her love life.