Faffy's allegiance to his dragon brethren makes it tougher for Dave to reverse an unnatural heat wave that has struck Udrogoth