В супермаркете Декстер замечает, что какой-то мужчина разговаривает с дочерью Риты. На всякий случай записывает номер его автомобиля. Позже он видит, как тот же мужчина фотографировал детей. По номеру авто Декстер выясняет владельца и узнает, что тот педофил...