When a tense strike at the docks turns violent, the Doyles team up with Jimmy and Wolf to protect a witness but uncover something more sinister in the process.