Leonardo and his allies face deadly threats as they search for the Book of Leaves; Carlo helps Clarice; the Sultan's son is intrigued by Lucrezia.