Leo's paranoia isolates him from his friends; Lucrezia searches for a way to make amends for past sins.