Эпизод 5
The Animal Shelter
Noise from the animal shelter keeps Dan awake, so he vows revenge.