When Dan and Chris land jobs at the mall's Christmas display, Dan vows revenge on a curmudgeonly Mall Santa who despises Christmas. Meanwhile, Elise is assigned by the secret agency to take down the assassin under the codename of "The Snowman".