Taylor arrives home to a visitor looking for help; Bill and Brooke commandeer Liam and Steffy's getaway