A business meeting between Steffy and Hope turns personal; Caroline works to make Bill take responsibility for interfering