Quinn and Deacon find evidence that may help their plan; Bill makes a final effort to get Brooke to agree to marriage