Detective Sato pursues a possible murderer through a building and accidentally handcuffs herself and the culprit to a toilet. It's up to Takagi and the Detective Boys to help.