In the aftermath of the Dance Marathon, Kirk parades around Stars Hollow with the trophy until someone steals it, while Lorelai and Rory painfully inch their way towards Luke's. Lorelai and Rory reluctantly agree to accept Richard's invitation to accompany him and Emily to his Whiffenpoof reunion at Yale.