Dr. Sloan tries to solve a friend's murder while Steve investigates the deceased's ex-wife and her identical twin sister.