Junior learns of Kris and Matt's new relationship; Matt and Jean search for a new trainer to replace Pablo.