Эпизод 9

Belle, Shawn, and Chloe have followed Mimi from the Last Blast dance, and overhear her talking to a drug dealer, telling him she will never sell drugs for him, no matter what. They continue to follow her, and are shocked when Mimi leads them to the tent that she, her mother Maureen, and her little brother Conner have been living in. Maureen wants to take a very sick Conner to a doctor, but Mimi says she can't risk anyone finding out what their living situation is. All of a sudden Belle announces that they already know, and they want to help. Mimi is shocked to see Belle and Shawn standing outside the tent, and horrified to find her nemesis Chloe with them.